敬語、これってな~に?

Q13

レストランで耳にする「御注文(ごちゅうもん)の品はおそろいになりましたでしょうか。」という言い方を適切(てきせつ)な言い方に直してみたけれど,適切でないものが混(ま)ざってしまった。適切でないのはどれなのかな?

A

ア 御注文の品は,そろわれましたか。

「おそろいになる」は,尊敬語(そんけいご)の形(お~になる)で,「御注文の品」を立てていることになるので,適切ではありません。「そろわれる」も同様に尊敬語の形(そろう+れる(尊敬語))なので,適切ではありません。

保護者の皆様へ

こどもたちの未来をはぐくむ家庭教育
こども読書の情報館
学校と地域でつくる学びの未来
ことば研究館