2011年4月7日

日本文部科学省,对在此次东日本大震灾所殃及的留学生们,进行了以下的支援活动,特此通知。今后,针对留学生的状况,将会继续探讨详细的支援方案。

【国费留学生】

  1. 以国费留学生身份在日本留学,因此次的震灾而在不得已的情况下经已回国的留学生(居住在设有灾害救助法令的市町村,并有必要继续依赖救助的区域居留者,以及受学校校长承认者),将会获得支付返回日本的机票。
    (预定于4月7日(星期四)发通告予相关大学。洽询处:国费留学生部门(内线03-6734-3052))
  2. ※ 通过财团法人交流协会获得奖学金的台湾留学生们,可通过财团法人交流协会获得再渡日的航空费用支援。(预定于4月7日(星期四)通知相关学生。洽询处:财团法人交流协会总务部(工谷),电话:03-5573-2600(内线14))

【私费留学生】

  1. 以私费留学生身份在日本留学,因此次的震灾影响以至经济出现困难的学业成绩优秀的留学生(居住在设有灾害救助法令的市町村,并有必要继续依赖救助的区域居留者。成绩评估等和私费外国人留学生学习奖励费授与制度标准相符)为对象,增设1学期(4月-7月)的私费外国人留学生学习奖励费申请。(通过日本学生支援机构施行。)
    (预定于4月8日(星期五)发出增设申请通告予相关大学。
    洽询处:日本学生支援机构留学生事业部国际奖学金课(秋保,太田)电话:03-5520-6030)

    此外,因此次震灾而失去住所者为对象,提供「被灾者生活再建支援制度」等有关震灾殃及者支援的各种制度。此制度,留学生也被归纳在对象内。
    财团法人都道府县会馆(※链接财团法人都道府县会馆网页))

<参考:至今为止以外国人留学生为对象所提供的主要支援方案〉

【有关面向外国人的信息发送】

  1. 通过日本文部科学省,日本学生支援机构的网页,为外国人留学生提供相关的信息。(因应状况所需,与官邸,外务省,法务省,各大学的网页链接)
  2. (1)日本文部科学省网页
    日语:(http://www.mext.go.jp/a_menu/saigaijohou/index.htm
    英语:(http://www.mext.go.jp/en/incident/index.htm
    中文:(http://www.mext.go.jp/en/incident/title01/detail01/sdetail01/1373007.htm
    韩语:(http://www.mext.go.jp/en/incident/title01/detail01/sdetail01/1373006.htm

    (信息提供例子)

【有关再入国签证申请】

  1. 在这次的震灾期间,为数不少的留学生,在没有申请再入国签证的情况下经已短期回国。针对有关的留学生再次进入日本国事宜,法务省,外务省发表了手续简化以及特别措施等的解决方案。
    (1) 致因震灾的发生而中断学习中途回国的外国留学生们(链接法务省网页)
    (2) 致因东北地区太平洋海上地震在没有申请再入国签证的情况下经已回国的留学生们(链接外务省网页)

【有关紧急援助】

  1. 因此次震灾而受殃及的相关大学在籍留学生为对象,提供了约1000人的紧急援助(2011年3月)。(本科125千日元,硕士154千日元,博士155千日元)

【有关留学生以及学习状况的应对(各种相关通告等)】

  1. 包括留学生在内,关注在此次地震受殃及的学生(包括学费等付费日期的灵活对应,学分单位评估等的灵活对应,给予精神状态相应性的对应等)(于3月14日,铃木副部长发给各大学校长的通知函「有关针对因东北地区太平洋海上地震殃及的学生所给予的关注等」)
  1. 有关国费留学生,留学生交流支援制度(短期留学,短期派遣)以及私费外国人留学生学习奖励费授与者,因国内外的移动,大学办事处等关闭而无法取得在籍确认,短期离日或者一时无法再渡日等而致的奖励费支付日期更换等之相关灵活性应对(自日本学生支援机构所给予各大学等办事处的联系(3月22日,25日以及31日))

【其他,日本学生支援机构所提供的支援】

  1. 日本学生支援机构自3月19日开始为留学生设立了相关的谘询处。(有关东北地区太平洋海上地震之外国人留学生谘询处:(电话)03-5520-6036)
    另外,预定于4月渡日的国费留学生,抵日后,提供日语学习的相关院校等之注册日期变更如下,敬请注意!
    • 东京外国语大学以及大阪大学的本科留学生 4月6日→4月17日
    • 日本学生支援机构东京日本语教育中心      4月4日→4月18日
    • 文化外国语专门学校              4月3日→4月16日

(高等教育局学生・留学生課)