| 資料４ |
| Ｇ８における教育支援の動き |
| （資料4.1） | ジェノバ・サミット・Ｇ８コミュニケの概要 |
| （資料4.2） | Ｇ８教育タスクフォース報告書 |
| （資料4.3） | カナナスキス・サミットの機会に公表された我が国の教育支援策について |
ジェノバ・サミット・Ｇ８ コミュニケの概要
|
||||||||||||||||||||||
| 市民社会、民間セクターとの広範なパートナーシップに根ざした解決を促進。また、途上国との協力と連帯を模索。 グローバリゼーションが貧困層にも裨益するのを手助けすることを決意。 |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
| （１） | 途上国、特にアフリカの状況は断固たる行動を必要としている。貧困削減のための最も効果的な戦略は、強力でダイナミックで開かれ、成長する世界経済の維持。オーナーシップとパートナーシップを中心とする戦略を支持し、効率的な開発援助を継続。 | |||||||||||||||||||||
| （２） | 人権尊重と法の支配に根ざした、開かれた民主的で責任ある統治制度（ガヴァナンス）は持続的開発と成長のための必要条件。 | |||||||||||||||||||||
| （３） | 債務救済は、貧困削減の有力な手段であるが、当該国の成長を助ける一歩にすぎない。紛争下の貧困国に対し、紛争をやめるよう呼びかける。 | |||||||||||||||||||||
| （４） | 債務救済のほかに、次の３点を強調すべし。
| |||||||||||||||||||||
| （５） | 情報通信技術は、途上国の成長に重要。ドット・フォースのジェノヴァ行動計画を承認。
|
|||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
| 雇用、国際組織犯罪、薬物 |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
| 次回のサミットは明年６月２６−２８日カナダにおいて行われる。 | ||||||||||||||||||||||
ジェノバ・サミットＧ８コミュニケ（仮訳：抜粋）
| １８． | 教育は、成長と雇用の中心基盤である。我々は、各国が２０１５年までに普遍的な初等教育を達成するというダカール行動枠組みの目標の達成を支援するとの我々のコミットメントを再確認する。我々は、地域主体の戦略を支える上で開発援助の有効性を高めることの必要性に合意する。各国の貧困削減戦略及び我々の開発プログラムにおいて、教育、とりわけ普遍的な初等教育及びあらゆるレベルにおける女児への平等な教育機会の付与に、高い優先順位が与えられなくてはならない。ＨＩＰＣイニシアティブを実施した結果利用可能となった資源は、これらの目標に寄与し得る。我々は、進展を測り、最良の慣行を特定し、また、成果についての説明責任を確保するための評価システムの構築を支援する。また我々は、教員の訓練に重点を置く。我々は、Ｇ８デジタル・オポチュニティ作業部会（ドット・フォース）の作業を踏まえ、最良の慣行に沿った形で教員を訓練し、また、教育戦略を強化するため、情報通信技術（ＩＴ）の利用を拡充することに取り組む。我々は、特に、民間セクターに対し、インフラ、ＩＴ及び学習教材への新たな投資機会を検討するよう奨励する。我々は、ＭＤＢに対し、教育に対してより焦点をあて、健全な戦略を有していながら十分な資源を欠いている国々に今後の活動を集中させ、来年、Ｇ８に報告するよう奨励する。我々は、普遍的な教育のため主要な役割を担うＵＮＥＳＣＯを支持する。また我々は、児童労働と闘う努力を支援するため国際労働機関（ＩＬＯ）と協力し、就学率を向上させるためのインセンティブを醸成する。 |
| １９． | 我々は、開発途上国、関連する国際機関及び他の利害関係者との協力の下でダカールの目標を追求する最善の方法について我々に助言させるため、Ｇ８の上級専門家からなる作業部会を設立する。この作業部会は、我々の次回会合までに提言を提出する。 |
ジェノバ・サミットＧ８コミュニケ（抜粋）
| １８． | Education is a central building block for growth and employment. We
reaffirm our commitment to help countries meet the Dakar Framework for Action
goal of universal primary education by 2015. We agree on the need to
improve the effectiveness of our development assistance in support of locally-owned
strategies. Education - in particular, universal primary education and
equal access to education at all levels for girls - must be given high priority
both in national poverty reduction strategies and in our development programmes.
Resources made available through the HIPC Initiative can contribute to these
objectives. We will help foster assessment systems to measure progress,
identify best practices and ensure accountability for results. We will
also focus on teacher training. Building on the work of the G8 Digital
Opportunities Task Force (dot.force), we will work to expand the use
of information and communications technology (ICT) to train teachers in
best practices and strengthen education strategies. We especially encourage
the private sector to examine new opportunities for investment in infrastructure,
ICT and learning materials. We encourage MDBs to sharpen their focus on
education and concentrate their future work on countries with sound strategies
but lacking sufficient resources and to report next year to the G8. We support
UNESCO in its key role for universal education. We will also work with the
International Labour Organisation (ILO) to support efforts to fight child
labour and we will develop incentives to increase school enrolment. |
| １９． | We will establish a task force of senior G8 officials to advise us on how best to pursue the Dakar goals in co-operation with developing countries, relevant international organisations and other stakeholders. The task force will provide us with recommendations in time for our next meeting |
| 資料４.1-2 |
ジェノバ・サミット・Ｇ７ステートメントの概要
|
||
| 世界経済は予想よりも減速しているが、健全な政策及びファンダメンタルズは力強い成長の基礎を提供。構造改革、自由貿易及び経済協調の強化を通じ、グローバルな成長に寄与することを約束。 | ||
| ・ | 米国では、成長が急激に鈍化したが、長期的展望は依然良好。金融・財政政策は効果的であり、減税も成長に寄与。 | |
| ・ | ユーロ圏では、経済活動は弱含んだが、成長見通しは依然良好。 | |
| ・ | 日本では、経済活動はさらに弱まり、物価は下落が継続。金融政策は引き続き潤沢な流動性を供給すべし。中期的に強力な経済成長の達成の基礎を築くためには、金融及び企業部門の積極的な改革が必要である。最近発表された改革イニシアティブを歓迎する。 | |
| ・ | 新興市場国では、世界経済に影響され、成長率が急減速した国もある。 国内金融システムと財政状況の強化が必要であり、アルゼンティンとトルコにおける改革の継続を支持する。 |
|
| ・ | 高く不安定な石油価格は世界経済の懸念材料。 |
|
|
||
| （１） | 自由貿易の強化は持続可能な成長のために不可欠。１１月のＷＴＯ閣僚会議において、野心的な新ラウンドを立ち上げるために取り組む。 | |
| （２） | 新ラウンドは市場アクセスの改善とより透明性の高い貿易ルールを重点とし、途上国と協力することを約束。「実施」問題のさらなる進展をもたらす方策を検討する。貿易分野での技術支援は、途上国を多角的貿易体制に統合するにあたって重要。 | |
| （３） | 新ラウンドは、多角的貿易ルールの明瞭化、強化、拡充を伴う、均衡の取れたアジェンダとすべし。 | |
| （４） | 中国のＷＴＯ加盟交渉が終了間際であることとロシアの加盟交渉進展を歓迎。 |
|
|
||
| 資本市場の開放の促進、民間セクター関与の枠組みの発展、国際開発金融機関の改革、国際金融システムの濫用への対応に関する財務大臣による報告・勧告を支持。 |
||
|
||
| （１） | 拡大重債務貧困国イニシアティブの進捗を歓迎。現在、２３ヶ国がその恩恵を受けており、救済される債務総額は５３０億ドル以上。 | |
| （２） | 紛争下の貧困国に対し、紛争をやめ、改革を進めるよう呼びかける。 |
|
|
||
| チェルノブイリ原発の恒久的閉鎖を歓迎。 | ||
ジェノバ・サミットＧ７ステートメント（抜粋）
| 13. |
The Multilateral Development Banks (MDBs) have a central role to play in combating poverty by promoting productivity growth and supporting equitable and sustainable economic development, thus contributing to the achievement of the 2015 International Development Goals. To this end, we welcome and endorse our Finance Ministers' recommendations for reforming the MDBs and sharpening their focus on core social and human investments, in particular health and education. We encourage the MDBs to continue to evaluate their internal structure in order to enhance their operational effectiveness. We attach particular importance to: − strengthening co-ordination among MDBs; |
| １３． |
国際開発金融機関（ＭＤＢ）は、貧困との闘いにおいて中心的な役割を担う。ＭＤＢは、生産性の向上を促進し、衡平かつ持続可能な経済開発を支援していくことによって、２０１５年の国際開発目標の達成に寄与する。このため、我々は、ＭＤＢを改革し、とりわけ保健や教育といった中核的な社会的・人的投資にＭＤＢの活動の焦点を当てるべき、との我々の財務大臣の勧告を歓迎し、支持する。我々は、ＭＤＢに対し、運営の効率性を高めるため、内部組織を継続的に評価することを奨励する。我々は、以下の点を特に重視する。 − ＭＤＢ間の調整の強化 |
万人のための教育への新たな焦点
（仮訳）
２００２年６月２６日
２０００年４月、国際社会はセネガルのダカールに集まり、その１０年前にジョムティエンにおいて取り組まれた重要な課題である「万人のための教育（ＥＦＡ）」の達成に向けた進展について評価を行った。国際社会は、以下の６つの包括的な目標を追求することでコンセンサスに達した。
−就学前児童の福祉及び教育の改善
−２０１５年までに全ての子どもが良質の無償初等義務教育を受け終了できるよう確保
−生活技能プログラムへの公平なアクセスを確保
−２０１５年までに成人識字率の５０％改善を達成
−２００５年までに初等中等教育における男女格差を解消
−教育の全ての側面における質の向上
我々は、２００１年７月のジェノヴァ・サミットにおいて、これらの目標を達成することを支援するとのコミットメントを再確認し、２０００年ミレニアム宣言に盛り込まれている国際開発目標にも掲げられた２つの目標、すなわち初等教育の普遍化（ＵＰＥ）及び女子の平等な教育へのアクセスの達成に特に重点を置く。
我々は、高級実務者からなるタスクフォースに対し、開発途上国、関係国際機関及び他の関係者と協議し、これらの目標の達成に向けてＧ８がいかに最善の支援を行いうるかを提案するよう委託した。タスクフォースの作成した報告書を添付する。我々は、その結論を歓迎し支持する。
| 資料４.2-2 |
Ｇ８教育タスクフォース報告書
なぜ万人のための教育か
教育は、生活水準の向上及び民主的な社会の基礎である。教育は、平和及び開発に対する重要な長期的投資である。我々は、識字能力、計算能力及び学習の重要性、並びＥＦＡイニシアティブへの我々の支持を再確認する。
あまりにも多くの人々が教育を受けていない
世界中で、１億人以上の子どもたちは学校に通っておらず、そのうち６０％が女子である。子どもの４人に１人は、５年間の基礎教育を修了できない。１０億人近くの成人が非識字者である。これらの人々のほとんど全ては開発途上国で生活している。ＨＩＶ／エイズや激しい紛争がこの問題を複雑にしている。
我々自身が掲げた目標が危機に晒されている
３０ヶ国以上において、２０１５年までに初等教育を普遍化するとの目標に向けた取組が軌道に乗っていない。現在の傾向が続いた場合、２０１５年時点で未就学児童の７５％はアフリカの子どもたちとなる。しかし、就学だけでは十分ではない。基礎的な識字能力及び計算能力のためには、少なくとも５年間の良質な学校教育が必要である。良質な初等教育の修了は成功の指標であるが、９０ヶ国近くの国においては、これを達成するための取組みが軌道に乗っていない。
また、３５ヶ国において、２００５年までの初等、中等教育レベルにおける男女平等という目標を達成するための取組みが軌道にの乗っていない。
行動すべき時が到来した
ＥＦＡが直面している課題について検討した結果、我々は以下の結論に達した。
−開発途上国のコミットメントの必要性
−先進国に求められる対応
−評価の向上の必要性
第一歩は開発途上国のコミットメントである
国レベルの政治的コミットメント、十分な国内資金の供給及び健全な教育戦略の策定は、EFAを達成する基礎である。
政治的コミットメントは前提条件である
初等教育の普遍化を達成した国あるいは着実な進捗を示している国において、成功は、初等教育を最優先課題に据えた、強力な政治的リーダーシップ、良い統治、透明性、及び貧困撲滅に対する明白なコミットメントによるものであった。このコミットメントは、国から地方レベルに至るまでの透明性を有する予算及び効果的な公共支出管理システムに反映され、資金が教室レベルにまで達することを確保し、地域の参画と説明責任の基礎を提供している。
資金コミットメントは十分でなければならない
開発途上国は、ＵＰＥを達成するために、国内で得られた資金の相当な割合を教育に充てる必要がある。世界銀行の調査によれば、５年間の初等教育の普遍化の達成に向けて軌道に乗っている国は、通常予算の約２０％を教育に支出し、その半分を初等教育に充てている。
国家教育計画はアクセス、平等及び質の問題に対処しなければならない
健全な教育計画の策定と実施の責任は、開発途上国政府になければならない。これらの計画の持続可能性は、その国のより広範な貧困撲滅戦略に計画が統合された場合に高まる。地域社会、民間教育機関及びＮＧＯは、教育計画の策定及び実施に真剣に関与すべきである。
| ・ |
国家教育計画は万人のための教育アクセスに対処すべきである。しかし、女子に対して特別な注意が必要である。 あまりにも多くの国において、女子教育の改善は優先事項となっていない。男女間で著しい格差のあるすべての国の教育計画には、女子の教育に対処する特別な措置が含まれる必要がある。これらの措置の質が、その国の教育計画の信頼性の重要な決定要素となるべきである。国連児童基金（ＵＮＩＣＥＦ）及び他の国連機関による女子の教育アクセス及び男女平等促進のための取組は支持されるべきである。 |
|
| ・ |
不利な立場にある児童のための措置が国家教育計画に盛り込まれるべきである。 |
|
| − |
エイズの影響を受けている児童：現在、エイズ孤児の数は１，３００万人を超え、２０１０年には３，５００万人に達すると予測されている。エイズ孤児をとりまく事情は特殊なため、創造的かつ時には独自の解決策が必要である。コミュニティ・グループは重要な役割を果たしうる。 |
|
| − |
就労児童：約３億人の少年少女が就労していると推測される。一部の就労児童については、学校外教育が学習機会を与える一つの手段である。最悪な形態の児童労働をなくし、就労児童を正規の学校に通わせるため、更に多大な努力が必要である。我々は、この点に関する国際労働機関の取組を賞賛する。 |
|
| − |
特別な配慮を要する児童：教育は全ての児童を対象とすべきである。すなわち、特別な配慮を要する児童も正規の教育システムから排除されるべきではない。現在開発途上国においては、障害を有する児童の２％未満しか正規の教育システムに参加できていない。 |
|
| − |
紛争被災児童：戦争に引き裂かれた社会や紛争後の状況の下にある児童の特殊事情に対処するために、児童兵の社会復帰を含め、特別な取組が必要である。 |
|
| − |
地方の児童：平等及び幅広い支持に基づく開発目標を達成するためには、コストが比較的高くなるとしても、地方における初等教育の提供に関心を払う必要がある。 |
|
| ・ |
質の改善は不可欠である。 国家教育計画は結果に焦点を当てるべきである。児童は、単に低学年に就学するだけではなく学校を修了する必要がある。より良い指導方法、改善されたカリキュラム、適正なクラスの規模は、中退や留年の高い割合を減らすために極めて重要である。多くの国においてそれが可能となるのは、教師の給与が、その国の経済に応じ、ＵＰＥの達成に向けて軌道にのっている国のレベルにまで近づけられた場合のみである。 教師の訓練プログラムは、アクセスと質の間のトレード・オフの最小化に貢献しうる。技術も貢献しうる。つまり、情報技術の適切な活用を通じた教師の訓練拡大にはかなりの期待ができる。デジタル・オポチュニティー作業部会は、教育における技術の役割拡大を支援する上で貴重な作業を行っている。 国家教育計画の質は、初等、中等教育と高等教育及び職業訓練のプログラムが互いに補完し強化しあうときに高められる。 |
|
| ・ |
ＨＩＶ／エイズが教育制度に与える影響に対処すべきである。 国家教育計画は、ＨＩＶ／エイズが教師及び学校運営に与える影響を認識し、これに対処しなければならない。最も影響を受けている国の中には、教師の数の２０％から６０％をＨＩＶ／エイズのために追加的に採用しなければならないところもある。教師への影響を含め、ＨＩＶ／エイズが教育の供給、需要及び質に与える影響に途上国が対処することを助ける技術支援は、こうした戦略に重要な貢献をすることができる。 一国の教育制度は、この病気の危機的な広がりに対処し、最終的にはこれを押さえ込むよう人々を教育する上で、建設的な役割を果たすことができる。教師は、予防の重要性を強調する上で重要な役割を果たすことができる。こうした状況においては、教師の適切な訓練が極めて重要である。
|
先進国の対応
ＥＦＡを達成するには、現場における支援の効果的な実施、健全な政策を有する国に対する資金支援の増加及び支援の予見可能性、並びに国際社会を組織する一貫したプロセスが必要である。
現場での効果的な対応
開発協力は、国の貧困削減戦略、及び同戦略の中に位置づけられる教育などの分野のセクター・ワイド・プログラムにより、ますます推進されるようになりつつある。こうしたセクター・アプローチは、開発途上国のリーダーシップの下、より調整されたドナーの支援を必要とするが、好ましい開発成果が得られる可能性を大幅に改善する。
| 我々は、開発途上国の戦略を支援するために、現場での活動を調整する責任を有している。 我々は、その国自身の貧困削減戦略を、我々の活動を調整するための好ましい枠組みと考える。我々は、セクター・ワイド・アプローチが、効果的な国家教育計画の文脈において、成果を向上させる可能性を有することを認識する。 我々は、援助の有効性及び効率を高めるために、調和された実施手続きの開発を加速 することを支持する。 我々は、良い統治が行われ効果的で透明な財政管理制度を有する国々の行政負担を一層軽減するために、一部のドナーが資金をプールし、又は財政支援を行っていることに留意する。 |
ＥＦＡに対する資源の解放
２０００年４月、Ｇ８諸国の政府はダカールにおいて、「万人のための教育に真剣に取り組んでいる国々が、資金不足により、その目標の到達ができないということがあってはならない」ことで意見の一致をみた。
２００２年３月、国際社会の指導者達は、相互の責務と説明責任に基づく先進国と開発途上国の間の新たなパートナーシップを確立したモンテレー・コンセンサスを支持した。モンテレー・コンセンサスは、先進国の更なる貢献と開発途上国の一層の責任を結びつけることにより、建設的で測定可能な開発成果への展望を提供している。
モンテレーは、また、貧困緩和にコミットする国に対し新たな資金を提供する可能性を示唆した。Ｇ８諸国は、他のドナーとともに、健全な政策を実施する国への資金援助を大幅に増加することを発表した。これらの資金は、教育セクターに対し相当な途上国の資源を既に解放した重債務貧困国（ＨＩＰＣ）イニシアティブを補完する。
２００２年４月、世銀・ＩＭＦ合同開発委員会は、ＥＦＡに向けた進展を加速するために世界銀行が準備した行動計画を支持した。この計画は、ＥＦＡのための資源の圧倒的大部分が、途上国自身により賄われるべきと認識している。しかしながら、行動計画は、ＥＦＡを達成するには、外部から相当額の追加的資金も必要であると結論付けている。この支援の大部分はアフリカにおいて必要とされる。
行動計画の中核は、教育への強い政治的コミットメントを示し、効果的な公的支出管理制度を有する国々を「ファースト・トラック」に乗せるとの提案である。これは、モンテレー・コンセンサスを行動に移し、ＥＦＡを進める重要なイニシアティブである。我々は、一人の子どもも取り残されないよう対応すべきである。
| 我々は、基礎教育は高い経常費用を要することを認識する。 我々は、確固とした政策及び教育分野への資金的コミットメントを有している国に対する、二国間援助機関を通じた基礎教育への支援を大幅に増加する。Ｇ８の各ドナーはこのコミットメントを履行するためにとる措置を公表する。 この点に関し、我々は、世界銀行の「ファースト・トラック」提案は、「万人のための教育」にコミットし信頼できるパフォーマンスを示す国に対し資金を動員するための歓迎すべき第一歩であると考える。我々は、初等教育普遍化を達成するために作業するにあたって、世界銀行が最近公表した「ファースト・トラック」国のリストを十分に考慮する。 我々は、世界銀行と地域開発銀行に対し、教育と男女平等にコミットし、高い管理能力を既に示したか、管理能力の著しい向上を示している国に対する追加的な支援を行うよう求める。我々は、これらの機関の理事会において、こうした立場を踏まえて対応する。 我々は、未就学の人口の多い国に特に焦点を当てつつ、支援の拡大をまだ受けることができない開発途上国の能力を向上させるための現在の努力を強化する。 我々は、紛争から脱しつつある国の教育制度の再建を加速する。 |
より一貫性のある国際プロセス
国際的なレベルでは、多くの機関が、ＥＦＡの支援のために活動している。世界銀行及びユネスコは、おそらく最も重要な２つの機関である。
世界銀行は、現在、２００２年４月の合同開発委員会において国際社会から得られた強い支持を受けて、ＥＦＡ行動計画を積極的に進めている。
ユネスコは、ＥＦＡの政治的モメンタムを維持することを目的として、閣僚並びにＮＧＯ、機関及び開発途上国の代表からなるハイレベル・グループを毎年召集するなど、引き続き、ダカール会議で要請された調整の役割を果たしている。
我々は、ＥＦＡプロセスを進めるにあたり、世界銀行及びユネスコが一層緊密に協力することを支持する。さらに具体的には、我々は以下を提案する。
|
評価及びモニタリングを改善する必要がある
利用可能な最良の情報及び分析に基づいた、質の高い独立した年次モニタリング・レポートは、ＥＦＡプロセスにとって不可欠である。ＥＦＡの進展を測り、最善の慣行を明らかにし、結果への説明責任を確保するために用いられている現行の評価手段の強化が必要である。
ユネスコ統計研究所（ＵＩＳ）及び世界銀行を含む主要機関は、教育に関する統計の質、タイミング及び管理を向上させるため、並びに年次モニタリング・レポートを改善するために、協力して作業している。モニタリング・レポートには、世界銀行、ユネスコ統計研究所、開発途上国及びその他の情報源から提供されるデータを利用していく。
開発途上国においては、生徒の出席率及び成績に関するデータの収集、処理、分析能力にばらつきがあり、しばしば不十分なため、多大な努力が必要である。国内における統計の収集及びキャパシティー・ビルディングのための長期的イニシアティブに対する政治的支持を強化することが不可欠である。
| 我々は、ユネスコ統計研究所及び世界銀行に対して、各国の政府、世界銀行及びその他の情報源から入手可能な最良のデータに基づき、質の高い年次モニタリング・レポートを作成する努力を継続するよう求める。 モニタリング・レポートは、ハイレベル・グループ及び支援国会合において国際レベルの行動を調整する際の基礎となるべきである。 我々は、教育統計に関する活動に従事する国際機関に対し、途上国への負担を最小限 にし、教育データの質及び整合性を改善するために、機関間の調整を進めることを奨励する。 信頼できる評価及び分析のシステムは、「万人のための教育」の真の進展にとって極 めて重要である。ドナーは、開発途上国が必要とする制度的な能力を構築することを支援すべきである。 |