 |
平成14年10月24日
わが国のコンピュータソフトウェア（プログラム）についての
アジア各国・地域における著作権侵害の実態
社団法人コンピュータソフトウェア著作権協会（ACCS）
専務理事 久保田 裕
１．アジア各国・地域における海賊版の流通実態
| ・ | 流通・製造地域は広範（国際的な流通・製造） |
| ・ |
被害甚大、ただし全体的な流通量・被害額は未算定
| |
事例）2001年7〜9月の間、バンコク国際空港税関はプレイステーションの海賊版ゲームソフトの密輸を3件摘発し、合計15万枚の海賊版を押収。メキシコ、ペルー、オーストラリア等に向けた貨物で、パソコン部品の輸出などを装っていた。 |
|
参考１）ゲームソフトメーカーによるアジア各国・地域での権利執行例
| |
ソニー・コンピュータ
エンタテインメント |
任天堂 |
セガ |
ナムコ |
| 押収ソフト |
摘発件数 |
押収ソフト |
摘発件数 |
押収ソフト |
摘発件数 |
押収ソフト |
摘発件数 |
| 中国 |
83,317 |
9 |
71,059 |
22 |
|
|
|
|
| 香港 |
3,093,991 |
1,150 |
1,950 |
1 |
約200,000 |
約70 |
|
|
| 台湾 |
3,429,754 |
450 |
1,035,110 |
2 |
約1,000,000 |
約50 |
− |
5 |
| 韓国 |
40,853 |
42 |
|
|
|
|
− |
1 |
| シンガポール |
484,382 |
81 |
1,952 |
20 |
|
|
|
|
| マレーシア |
232,780 |
14 |
|
|
|
|
|
|
| タイ |
831,837 |
71 |
|
|
|
|
|
|
| マカオ |
4,970 |
3 |
|
|
|
|
|
|
| フィリピン |
911,758 |
90 |
|
|
|
|
|
|
| インドネシア |
27,830 |
3 |
|
|
|
|
|
|
| 備考 |
※〜2001年 |
※2001年1月〜9月 |
※2001年3月〜2002年3月 |
※2001年3月〜2002年3月 |
| 参考２） | 「海外における著作権侵害の現状と課題に関する調査研究・海外調査編」
（社団法人著作権情報センター附属著作権研究所）
■ゲームソフトの侵害規模推計値
| |
市場規模（千本） |
侵害品市場規模
（逸失売上・百万円） |
侵害品割合 |
| 香港 |
15,267 |
55,892 |
80％ |
| 台湾 |
17,843 |
61,659 |
62％ |
|
| 参考３） |
アジア各国・地域における海賊版ゲームソフト市場価格（ACCS調べ）
| |
海賊版の価格 |
購入場所など |
| 中国（2001年） |
16〜80元（GB）、90〜130元（GBA）、10元（PS） |
※1元≒15円
北京・広州・シンセン・上海 |
| 香港（94年） |
1,000〜2,000円（PC）、100円（SFC） |
ゴールデンコンピュータセンター |
| 台湾（2002年） |
250NTWD（PS2）、60〜100NTWD（PS） |
※1NTWD≒3.8円
台北・士林夜市 |
| 台湾（98年） |
60NTWD（PS） |
※1NTED≒4円
台北・万年大楼 |
| 台湾（95年） |
50NTWD（SFC・フロッピー）
1,500NTWD（SFC・CD-ROM） |
※1NTWD≒3.4円
台北・光華商場 |
| 韓国（95年） |
60,000ウォン（SFC・3本）
|
※1ウォン≒0.12円
竜山電子商街 |
シンガポール
（94年） |
7,000〜19,000円（GB）
3,000円（メガドライブ） |
オーチャードプラザ |
マレーシア
（2000年） |
3〜5リンギット（PS）
5〜7リンギット（DC） |
※1リンギット≒30円
KL・スンガイウォンプラザ、チャイナタウン夜店、インビプラザ |
| タイ（2000年） |
35バーツ（PS）
80バーツ（PS2）
|
※1バーツ≒3.0円
バンコク・パンティッププラザ、マーブンクローンセンター |
| タイ（96年） |
20バーツ（PS）
|
※1バーツ≒4.5円
バンコク・パンティッププラザ |
フィリピン
（98年） |
75〜100ペソ（PS）
|
※1ペソ≒3円
マカティ地区
グリーンヒルズ・ショッピングセンター |
インドネシア
（97年） |
5,000ルピア（PS）
|
※1ルピア≒0.05円
マンガドゥアモール、ウ・ロード |
DC＝ドリームキャスト、GB＝ゲームボーイ、GBA＝ゲームボーイアドバンス、PS＝プレイステーション、PS2＝プレイステーション２、SFC＝スーパーファミリーコンピュータ
|
| ２． |
海賊版の流通に関連する諸問題
| ・ |
技術的制限手段回避専用装置（いわゆる「MOD-Chip」）の流通
事例）2000〜2001年にACCSがタイ・バンコクのマーケットを調査したところ、「MOD-Chip」を取り付けたプレイステーション本体が約9,000円、プレイステーション2本体が約66,000円で販売されていた。プレイステーション2本体を持ち込んでMOD-Chipの取り付けのみを依頼する場合には、工賃を含め約5,000円であった。
|
|
|
※海賊版ゲームソフト店の店頭で、プレイステーション本体にMOD-Chipが取り付けられ、販売されている（タイ・バンコク、2001年撮影）
|
|
| ・ |
「ネットカフェ」における著作権侵害行為の増加
アジア各国・地域では、繁華街を中心として「ネットカフェ」が急増していることから、設置されたパソコンを利用し、インターネットを通じた著作権侵害や、CD-R等を利用した著作物の複製が増加することが懸念されている。 |
|
| ３． |
ACCSによる権利者への支援等
| ・ |
現地関連機関等への表敬訪問、感謝状の贈呈
1999年6月・台湾
台湾経済部査禁倣冒商品小組
法務部調査局経済犯罪防制中心
法務部調査局台北市調査処
1999年12月・韓国、中国
韓国・ソウル地検
中国・広東省工商行政管理局（商標）、同省専利管理局（特許）
中国・深セン市専利管理処
2001年9月・タイ
タイ国警察（Royal Thai Police）
バンコク国際空港税関（Bangkok International Airport Customs
Bureau）
タイ商務省副大臣（Ministry of Commerce）
|
| ・ |
ソフトウェアメーカーによる権利行使への支援
1998〜99年には、WTO加盟以前の台湾における海賊版ゲームソフト販売に対して、複数のゲームソフトメーカー共同による商標権侵害に基づく刑事告訴が行われた。ACCSでは、各権利者への支援などを実施した。
| 情報入手 |
地区 |
被疑者 |
告訴会社 |
備考 |
| 1998/10/29 |
台北 |
Ａ |
コーエー、コナミ、ナムコ |
IPAPA（台湾の権利保護団体）より依頼・地裁に移送
|
| 1998/10/29 |
今高雄 |
Ｂ |
コーエー、コナミ、ナムコ |
IPAPAより依頼・地裁に移送 |
| |
台中 |
Ｃ，Ｄ，Ｅ |
任天堂、カプコン、コーエー、コナミ、ナムコ、ハドソン
|
|
| |
台中 |
Ｆ，Ｇ，Ｈ，Ｉ，Ｊ，Ｋ |
任天堂、カプコン、コーエー、コナミ、ナムコ、ハドソン
|
|
| 1999/3/18 |
台北 |
Ｌ（Ｌ電視遊楽器） |
SCEI、カプコン、コーエー、コナミ、ナムコ、ハドソン
|
1999/9 懲役7月執行猶予4年 |
| 1999/3/18 |
嘉義 |
Ｍ（Ｍ商店） |
SCEI、カプコン、コーエー、コナミ、ナムコ、ハドソン
|
1999/10/15 懲役１年執行猶予４年 |
| 1999/3/18 |
台南 |
Ｎ |
SCEI、カプコン、コーエー、コナミ、ナムコ、ハドソン
|
|
| 1999/3/18 |
台中 |
Ｏ（Ｏ電視遊楽器専売店） |
SCEI、カプコン、コーエー、コナミ、ナムコ、ハドソン
|
|
| 1999/9/17 |
嘉義 |
Ｐ（Ｐ商店） |
SCEI、カプコン、コーエー、コナミ、ナムコ、ハドソン
|
1999/11/22 懲役8月執行猶予3年 |
|
|
| ・ |
さいごに
日本国内における侵害対策と同様に、アジア各国・地域での著作権侵害対策については、当該地域における権利執行（侵害対策）を、著作権制度の普及のための広報・啓発活動の一環として実施することが重要であると考える。広報・啓発の内容については、当該地域での権利者の教育・育成と、ユーザーへの教育との両側面について配慮する必要がある。
 広報・啓発の具体的な方策としては、当該地域におけるマスコミへの積極的な情報提供、著作権教育の普及への援助、セミナー等の開催、「コピー禁止マーク」の活用等が考えられる。例として、ACCSでは日本国内において捜査当局に対する情報提供のため、警察学校等への講師派遣を実施しているが、アジア各国・地域においても、捜査ノウハウ等の“成功例”を提供していくことなども考えられる。 |
以上
ページの先頭へ
|
|
