「外来語、この意味な〜に？」は、平成18年3月に独立行政法人国立国語研究所の「外来語」委員会
のまとめた「『外来語』言い換え提案 −分かりにくい外来語を分かりやすくするための言葉遣いの
工夫 − 第１回〜第４回 総集編」
(http://www.kokken.go.jp/gairaigo/Teian1_4/index.html)を
基に作成したものです。
本クイズを楽しむにあたっては次の点に留意してください。
〈留意事項〉
○あくまで提案という性格のものであり、政府としてこのように言い換えなければならない等の
何らかの決定をしたものではありません。
○実際に日本語の中で使われている外来語を念頭に置いており、原語の意味・用法を
そのまま反映しているわけではありません。
○同じ外来語でも用いられる場面や文脈によって意味合いを変えることがあります。
※詳しくは、国立国語研究所のホームページ（http://www.kokken.go.jp/gairaigo/）を
ご覧ください。